Autsch!

[Ahoj]

Ist einem von euch übrigens mal diese Übersetzung hier auf dem Autorenn-Automaten neben dem DS aufgefallen?



Die Übersetzer gehören geschlagen.

[LostTemplar]

Jo, davon war in einem anderen Thread schon mal die Rede~
Manche Übersetzungen sind einfach nur ^^

[flotaku]

eieieiei, wie kann man sich nur so an einem wort aufgeilen

eh, is doch ganz normales deutsch, und überhaupt nicht anstössig oder so.

aber "sammele" kommt mir doch etwas seltsam vor...