Body + Mind und Positive Gaming bringen EM3 nach Deutschland

[Grimmi Meloni]

Wie wir gestern durch DDRNL erfahren haben, hat die Firma Positive Gaming (bekannt durch die Gründung von DDR Europe) zusammen mit der Firma Body+Mind vor, Anfang 2005 einen "EuroMix 3" in Deutschland, Belgien und den Niederlanden einzuführen. Die Firma Body+Mind unterhält (zumindest in NL) eine große Kette von Fitnesstudios, die wohl auch als Aufstellort für EM2s (und später dann natürlich auch 3er) gedacht sind.
Zum EM3 selbst, gibt es bisher nur wenige Infos. Laut Aussage von DDRNL soll Body+Mind die exklusiven Vertriebsrechte für den EM3 in den drei genannten Ländern haben. Ob in anderen Ländern (insbesondere UK) Konami direkt den Vertrieb übernimmt, ist uns nicht bekannt. Es gibt aber bereits jetzt die Möglichkeit für interessierte Käufer sich bei B+M zu melden.
Der EM3 soll über 200 Lieder bieten. Ob diese sich aus bekannten Songs zusammensetzen, oder ob auch neue (Lizenz-)Songs dabei sein werden ist noch unbekannt. Sobald wir näheres erfahren, werden wir es Euch wissen lassen.

[LostTemplar]

Gibts auch Upgrade-Kits? Ansonsten sollen die mal einen nach Erlangen stellen 8(

[Plugsuit]

Hat jemand Lust, das zu übersetzen?

Außerdem brauchen wir mal ne Liste aller Läden, vor allem mal in Deutschland natürlich. Was meint ihr denn, sollen wir offiziell als Vier Pfeile mal versuchen, mit denen in Kontakt zu treten? Wenn DDRNL so einen guten Draht hat, warum nicht auch wir?

P.S.: Na was hab ich gesagt, 16k € Kostet ein EM2! Wollte mir in Berlin keiner glauben... Greetings an die Berliner Crew!

[MAIcrosoft]

Hat jemand Lust, das zu übersetzen?

:3 translated it to english ~3~

On the stage of the "fitnessvakdagen", Body&Mind introduced the latest trend: Dance Dance Revolution. DDR combines games, fitness and a new target together and can be seen for the first time at the "Fitnessvakdagen" at stand number 3.134 in hall nr.7. DDR is only available via the Body&Mind purchase combination. DDR is targetted on a group of youth between 12-25 years. The First machine was made by Konami Japan and gives you the possibility to play single or with 2 players and youll be able to do a 'dance contest' There are about 200 original songs programmed in the machines. DDR is ideal for sportcentrums those who want to expand with something new and talked-about. The machine was allready a big succes in Asia and America. It all started in Norway in Europe, where DDR also has internetcompetitions. The price of DDR is about 15.950 EUR (VAT excl) and can be delivered with or without coin system.

[_bla_]

P.S.: Na was hab ich gesagt, 16k € Kostet ein EM2! Wollte mir in Berlin keiner glauben... Greetings an die Berliner Crew!

Also ich glaube das sofort, auch wenn man gebrauchte afaik deutlich guenstiger bekommt.

[Senbei]

Gibts auch Upgrade-Kits? Ansonsten sollen die mal einen nach Erlangen stellen 8(

Ich meine ich zu erinnern, dass es laut Konami mal hieß, dass EM3 ausschließlich als Upgade Kit erscheinen soll.
Somit kämen als Standorte nur die EM2 Automaten in Köln und Nürnberg in Frage.

[Shuku]

Somit kämen als Standorte nur die EM2 Automaten in Köln und Nürnberg in Frage.

[Plugsuit]

Somit kämen als Standorte nur die EM2 Automaten in Köln und Nürnberg in Frage.

Quatsch, man kann ja sicher einen EM2 Automaten mitkaufen, wenn man noch keinen hat. Die Fitnesscenter haben ja auch noch keine EM2s.

[Rodent]

Beim Thema Fitnesscenter fällt mr ein:

wenn es denn eine Jahreskarte nur für den DS automaten geben würde...

mhhm, wär das fein

lg
alex

[nesnaj]

Na dann sollen die uns armen Berlinern doch mal nen Automaten spendieren. Am besten stellen das Gerät echt in ein Fitnesscenter oder so - vernünftige Arcade Hallen gibt es hier ja eh nicht.

Ah ja, wie schön wäre das ...

Greetings an die Berliner Crew!

Grüße an die Küste!

[Ahoj]

Voll gut und so!

Wenn's das wirklich als Upgradekit gibt muss Smichi wieder im Cent0r schleimen gehen, die scheinen ja 'n guten Draht zu haben *mit dem Ellenbogen in die Seiten stupf*

[Grimmi Meloni]

Je nachdem wleche Songs auf dem EM3 sind, könnte für das Center ein Upgrade auch uninteressant sein, da die Songs wohlmöglich bereits alle im Bootl... ähmm... "Extreme" sind.

[LostTemplar]

Äh naja, der EM2 ist auch schon zu 90% im Extreme enthalten

[Shuku]

Äh naja, der EM2 ist auch schon zu 90% im Extreme enthalten

Was erklären würde, warum der Extreme immer kaputt gestepp0rt wird...
Aber der EMII ist immer noch billiger (2 € = 3 Credits)...

mfg,
Shukusatsu

[MAIcrosoft]

The new name of EM3 will probably be Dancing Stage Fusion ._< according to the official Konami website