prinzessin momonoke / mononoke hime

[yokohama]

hier nur eine kleiner erinnerung/info für alle die es noch nicht mitbekommen haben oder noch nicht wissen was/und ob man an heiligabend um 20:15 uhr im fernsehn schauen sollte:

und zwar strahlt rtl2 am 24.12. um 20:15 uhr den anime "prinzessin mononoke" aus.
ein interessanter film den sich auch nicht-anime-fans ansehen können. hier tritt das vorurteil "große augen, grellbunte farben, alles eh nur porno" nicht in kraft!
es geht, kurz gesagt, um den kampf gegen umweltverschmutzung/-zerstörung durch den menschen. allerding nicht in der gegenwart oder zukunft, sondern im historischen japan, als noch die götter den lauf der natur bestimmten.
ein dramatischer und spannender anime der auch optisch nicht geizt.

[Senbei]

Is schon lange im Terminkalender notiert ^_^

btw. hier ein paar andere TV-Hinweise an den Feiertagen:
23. Dez. Kabel1 23:15 Der Vollstrecker (mit Jet Li)
26. Dez. RTL 22:20 Romeo must die (auch mit Jet Li *g*)

[LostTemplar]

Habs leider noch nicht gesehen, darum werde ich mir die deutsche Version mal antun ^^

[SLAINE]

auch wenn der film mit sehr wenig blutigen szenen auskommt, befürchte ich, daß rtl2 genau diese noch rausschneidet.

in OL ist der film auf jedenfall super!

[Starwarrior]

auch wenn der film mit sehr wenig blutigen szenen auskommt, befürchte ich, daß rtl2 genau diese noch rausschneidet.

in OL ist der film auf jedenfall super!

wäre rtl2 ja zuzutrauen, laut tv spielfilm isser jedenfalls nicht geschnitten.



hoffentlich werden die einschaltquoten gut.....(wunschdenken)

[Reddy79]

Einschaltquoten? Wir wollen doch nicht jedem die Weihnachten mit ner schlechten Synchro vermiesen.
Aber bevor hier ein Aufschrei kommt, die Synchro ist besser als Sailormoon multipliziert mit Conan.

[pieceofpeace]

Synchronisation = Der Feind des denkenden Menschen

[SLAINE]

ich meine das ich mononoke das 2. mal in deutsch gesehen habe, und ich fand die sync voll ok.
oder war es doch wieder OT ???
egal, der film rockt.
für das doku-geschädigte volk auf jedenfall die beste heiligabend wahl.

[Saito]

mononoke hime ist kult, aber wer das auf japanische synchro gehört hat, und dann die deutsche oder englische, merkt man, wie schiesse die synchro von deutsch und englisch sind.
naja das andere wäre, das mononoke hime noch aus diese geschichte uns was vermitteln möchte, aber was sage ich nicht, also assorziert mal schön ^.~
p.s.: japanisch ist immer besser!!! (das ist mein statement)

[MrSnatch]

Hab ich auf DVD.
daher kann ich mir den so oft rein-ziehen wie ich will.