www.vierpfeile.de

Hi,
hab im Netz gehört dass in den USA "Ouendan" erscheinen soll mit neuen Stories und Liedern... in Japan soll das dann als "Ouendan 2" erscheinen... muss noch suchen ob ich dazu mehr finde, aber wenn das stimmt dann freu ich mich riesig!! OSU! TATAKE! OUENDAN!

http://nintendo.gamerfeed.com/gf/news/10567/

kleiner Artikel dazu

Mit neuen Songs ist das Game sofort gekauft, passend zur japanischen Version, die bei mir im Regal steht. Für mich eines der besten Nintendo DS Spiele, die bisher auf den Markt kamen!

http://e3src.nintendo.com/games/ds/elite_beat_agents/
mehr infos + screens

Ich weiss nicht, mir gefällt die Aufmachung der US-Version nicht...
Aber solange die Musik stimmt kann ich darüber hinwegsehen.

Partiale Songliste:
Steriogram - Walkie Talkie Man
Deep Purple - Highway Star
Eve 6 - Inside Out
Ricky Martin - Livin' la Vida Loca
Savage Garden - Truly, Madly, Deeply
Weird Al Yankovic - Hardware Store
Linkin Park - In the End
The Offspring - Hit That
Queens of the Stone Age - Go With the Flow
Kylie Minogue - Locomotion
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
Barenaked Ladies - One Week

Erscheint im November in den Staaten :]

cool, auch wenn ich die FBI Agenten etwas seltsam finde, wenn es nur halb so spaßig ist wie der japanische Teil muss es her!! Und coole Songs sind ja auch dabei!

Songlist sagt mir zwar eher wenig zu, wird aber dennoch gekauft.

Weird Al Yankovic - Hardware Store

Wie geil ist das denn bitte? Sehr geniale Songauswahl, schön abwechslungsreich und teilweise doch recht durchgeknallt.

Michael

Kaufen werde ich es auch, jedoch... Vom lesen der Songliste her machte OTO mehr Eindruck als EBA... Ich finde es eigentlich sehr Panne von den Amis ein komplettes Spiel zu remodeln, weil es denen etwas zu krank ist und dann exakt dasselbe Spiel mit etwas anderer "Hintergrundgeschichte" und westlichen Songs zu releasen.

Vielleicht hab ich nur keine Ahnung vom Videospielgeschäft, aber ich hätte die japanische Version versucht zu lokalisieren und so. Ready Steady Go als Boss Song ist einfach unersetzbar...

Damit hat man dann aber kein Erfolg. Die Manager wissen sehr wohl, wie sie ein Spiel entsprechend der Kultur anpassen müssen.

Ich finds absolut genial, das Spiel mit neuen Songs auszustatten, denn so bekomme ich im Grunde nun wieder ein neues Spiel und hab neues Futter für eine weile auf dem Nintendo DS. So ist es mir echt lieber denn eine Veröffentlichung des japanischen Ouendans hätte mich null gereizt, da ich das eben schon habe!

Vielleicht packen sie in die japanische Version von EBA dann wieder japanische Songs rein.
Naja, vielleicht auch nicht.

@Perfect007 Post:
Seconded.
Wer braucht bitte das Spiel noch einmal mit einer Übersetzung, die nicht ordentlich funktionieren kann und ordentlich floppen würde. Schliesslich sind in dem Spiel nicht nur die japanischen Lieder für den Otto-Normal-Amerikaner vollkommen unbrauchbar, als auch die ganze Einbindung in die japanische Kultur höchst unverständlich.

Also ich kann null japanisch und schaue mir zwar die Videos an, finde diese auch sehr gelungen, aber ich kann da wohl kaum etwas richtig nachvollziehen. Und mir kommt es auf den Spielspaß an, die Songs richtig zu spielen - gute Songs zu spielen!

Von daher ist ein weiteres Ouendan mit anderen Songs mir einfach recht. Mag ja sein, das Japanfanatiker von Beat Elite Agents oder wie das heißt nichts mehr halten, aber wenn man allein wegen den Charakteren und den Geschichten sich dem Spiel verweigert, ja ich weiß auch nicht ...

ParaParaKing hat geschrieben:Vielleicht packen sie in die japanische Version von EBA dann wieder japanische Songs rein.
Naja, vielleicht auch nicht.

Da kannst du von ausgehen, sind ja Lizenzen.