Du brauchst den SW-opengl-renderer nicht deinstallieren, letztlich ist das nur die shared-library "/usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2".
Wenn das rpm mit der Option "--force" installiert wird, wird diese Datei überschrieben.
Mit dem Original ati-rpm wird die Installationsinfo unter
file:/home/kdh/ftp/usr/share/doc/fglrx/tips-linux.html
installiert, dort ist der Vorgang genau beschrieben. Wenn Du grössere Probleme hast und nicht weiterkommst, kannst Du mir eine PM schicken, ich würde Dir dann ggfs. auch Email-Support geben
Ciao
bean