ich weiß nicht, ob es noch so einen DAU (Dümmster anzunehmender User) wie mich gibt

wenn ja könnte diese Installations-Anleitung nützlich sein.
Ich versuche hier mal eine kleine Anleitung zu schreiben:
WICHTIG: 1. Software installieren, dann erst USB an PC anschließen.
1. Am Adapter den "Switch" auf PC stellen.
2. Alle anderen USB-Geräte entfernen
3. Software installieren (siehe readme)
4. USB-Kabel des Adapters anschließen
5. Bei Treiberauswählen* den untersten Punkt wählen
(sowas wie einen bestimmten Treiber auswählen)
6. usbpadzz.inf auswählen (z.B. von eurer EMS USB2-Diskette)
* hier kommt man entweder automatisch hin
oder Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Hardware -> Hardwaremanager -> irgendwas mit HID...
Es lohnt sich auf jeden Fall die FAQ zu lesen: http://www.hkems.com/qa-ems%20usb2.htm
Gruß,
Ti